GENERAL

S'abonner au fil - RSS GENERAL

Le monde fascinant du vocabulaire dans les médias : nouvelles traductions de termes anglais

Il est tellement fascinant de jouer au jeu de la traduction des anglicismes utilisés dans notre langage courant et qui sont le reflet de notre temps !  Le terme anglais nous semble parfois désigner un concept intraduisible. Pourtant, trouver un équivalent français, est le travail auquel s’attèle régulièrement les experts de la Commission d’enrichissement de … Continuer à lire

Squire Patton Boggs lance une appli d’Actualité juridique de droit social en France

Squire Patton Boggs lance une nouvelle application, « SPB: Actualité en Droit Social », conçue pour aider les entreprises à rester informées des évolutions du droit social en France. À une époque où les professionnels du droit social et des ressources humaines sont confrontés aux réglementations liées à la Covid-19, ainsi qu’à des modifications législatives à … Continuer à lire

Quand les révolutionnaires voulaient interdire la galette des rois

On trouve dans les archives nationales la trace d’un recours administratif concernant la galette des rois. En janvier 1794, le comité révolutionnaire de la maison commune avait pris un arrêté visant à interdire la confection et la vente des galettes des rois. Le motif avancé était le suivant : « Considérant que les pâtissiers qui font des … Continuer à lire

Dispositif de contrôle des investissements étrangers, nouvel épisode : abaissement temporaire du seuil dans les sociétés cotées françaises

La série du contrôle des investissements étrangers dans les sociétés françaises[1] connait un nouvel épisode suite à la publication d’un décret (le « Décret »)[2] et d’un arrêté (l’« Arrêté »)[3], tous deux en date du 22 juillet 2020 et publiés au Journal officiel le 23 juillet 2020. Le Décret (article 1) abaisse de 25 % à 10 … Continuer à lire

France and COVID-19 – Impact on Human Resources: Legal Update

6 May 2020 PARTIAL ACTIVITY (French Version of Furlough): Better Paid and More User Friendly (Ordinance n°2020-460 of 22 April 2020 and Ordinance n°2020-428 of 15 April 2020) Contractual hours that exceed the 35 hour week will now be indemnified in cases of partial activity. Until now, indemnification could cover hours below 35 hours/week only. … Continuer à lire

Le Trust anglo-saxon et le droit français

Le trust anglo-saxon a longtemps été un mécanisme absent du droit français. Ce dernier a cependant dû, avec la globalisation des échanges et du droit, s’adapter et reconnaître l’existence et les effets du trust sur le territoire français. Le droit français a ainsi introduit la fiducie, comme un trust à la française, mais a aussi … Continuer à lire

Squire Patton Boggs Paris reste à l’écoute de ses clients

Appliquant les recommandations du gouvernement dans le cadre de la pandémie, tous nos collaborateurs sont en télétravail, équipés d’ordinateurs portables sécurisés pour répondre dans les meilleures conditions aux demandes de nos clients et assurer la continuité de nos services. COVID-19 Pandemic: How We Can Support You A dedicated Resource Hub for businesses on the legal, … Continuer à lire

The power of youth

A cry from the heart by a hopeful young Lebanese trainee lawyer “What a weary time those years were – to have the desire and the need to live but not the ability.” (Charles Bukowski, Ham on Rye) An inability that pushed the young generation to make a change In fact, Beirut protests are defined by the … Continuer à lire

Investissements directs étrangers : l’Union Européenne se dote d’un mécanisme de filtrage

Le Parlement européen et le Conseil de l’Union Européenne ont adopté un règlement européen établissant un cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l’Union Européenne. Ce texte témoigne de la volonté de l’Union de se saisir d’un sujet devenu, ces dernières années, une source de préoccupation majeure pour de nombreux États membres. Contexte … Continuer à lire

« Present Perfect, Future Tense: Exploring M&A in 2018 and Beyond »

Squire Patton Boggs publie en collaboration avec Mergermarket, un premier rapport sur le marché des fusions-acquisitions. Vous y trouverez des données clés sur les fusions et acquisitions en 2018, analysées par région et secteur, complétées par un aperçu des facteurs qui poussent les entreprises et les sociétés de capital-investissement à rechercher des transactions, et les … Continuer à lire

La Revue n°214

La Revue n°214 ÉDITORIAL – Cuba : l’Europe face à un défi de l’Histoire et de la géographie ARBITRAGE- MÉDIATION          7 – Procédure d’arbitrage et procédure collective font-elles bon ménage ? Lancement de Médiation & Résolution CONTENTIEUX et PROCÉDURE – Pas de suspension des délais de forclusion pendant les mesures d’instruction in futurum ! CONTRATS-RESPONSABILITÉ … Continuer à lire

La Revue n°213

AU SOMMAIRE ÉDITORIAL Le dangereux projet de réforme de la Cour de cassation   LOI MACRON : ce qu’il faut retenir … en droit commercial … en droit des sociétés … en droit des entreprises en difficulté … en droit fiscal … en droit social   ARBITRAGE – MÉDIATION Médiation – en bref À lire … Continuer à lire

Pourquoi le chômage ne baisse pas ?

Quelques hypothèses : – Pôle Emploi compte mal et se prend les pieds dans le tapis des statistiques – Les chômeurs senior sont trop vieux et les jeunes sans formation – Le code du travail est inutilement compliqué, contraignant et illisible[1] – Le tissu industriel français ne cesse de rétrécir et la production manufacturière est en … Continuer à lire

Que faut-il retenir de cet été ?

Que faut-il retenir de cet été, hormis le « sauvetage » in extremis de la Grèce, probablement éphémère, l'accord de dupes sur le nucléaire iranien, le Spritz, la reprise des relations diplomatiques entre Cuba et les États-Unis, le démantèlement d'Areva et l’exode des syriens ? Voyons :… Continuer à lire

La Revue n° 212

SOMMAIRE La politique du pot au lait   ARBITRAGE – Lu pour vous – L’exequatur d’une sentence arbitrale ne peut porter que sur l’original de la sentence et non sur sa traduction   CONTENTIEUX et PROCÉDURE – Provision ad litem : la Cour de cassation confirme et signe   CONCURRENCE – Loi Macron – Le … Continuer à lire

La Revue n° 211

SOMMAIRE Il y a 20 ans, le 3 juillet 1995, le bureau de Paris de Squire Patton Boggs ouvrait ses portes. À l’occasion de cet anniversaire vous pourrez lire un éditorial de Christian Hausman « 20 ans après » et jouer au « Quizz des 20 ans ».     Vous trouverez ensuite au sommaire :   ASSURANCE –MUTUALITÉ –ÉCONOMIE SOCIALE … Continuer à lire

Les chiffres du mois

Ils sont 75 locataires depuis le 27 mai au Panthéon sans compter les titulaires de plaques et inscriptions dont les dépouilles sont externalisées. 650.045 visiteurs pour l’exposition de Jeff Koons entre novembre 2014 et avril 2015 au Centre Georges Pompidou, avec une moyenne journalière de 5.000 entrées. « Jeff Koons, la rétrospective » s’offre ainsi une place … Continuer à lire

Les mots et expressions à la mode et ceux dont il est parfois fait un usage abusif

« Les bonnes planques de la République », titrait récemment le Figaro Magazine. Nous retiendrons à titre d’exemple le « Commissaire de la flamme » en cérémonie sous l’Arc de Triomphe avec un droit illimité et gratuit de stationnement, même sur les emplacements réservés aux pompiers, taxis, médecins, élus municipaux, qu’ils soient bénévoles ou rémunérés. « Gluten Free Diet » « La … Continuer à lire

La Revue n°210

SOMMAIRE   Table ronde le 17 juin : « Management des risques dans les projets complexes soumis à la Common Law »   ÉDITORIAL 29 avril 2015, mort d’un grand patron d’industrie atypique   ARBITRAGE À Lire Colloque semestriel d’arbitrage de Science Po Law School   ASSURANCE – MUTUALITÉ – ÉCONOMIE SOCIALE Brève – actualités réglementaires   … Continuer à lire

Les Windsor pendant la campagne électorale, un empire où le soleil ne se couche jamais

Un préavis de grève au château de Windsor « Honi soit qui mal y pense »… C’est inédit, tout au moins, depuis le début du règne d’Elizabeth II. Les employés de la résidence royale des Windsor rejoignent les syndicats de la fonction publique (civil servant) pour protester contre des rémunérations inférieures au revenu minimum garanti. Au château, … Continuer à lire

La Revue n°209

SOMMAIRE ÉDITORIAL – L’assignation doit préciser les diligences entreprises en vue de parvenir à une résolution amiable du litige   ARBITRAGE – MÉDIATION – Arbitrage Adidas : état des lieux et mise en perspective   CONCURRENCE – Modalités de détermination du quantum de l’amende civile en cas de rupture abusive des relations commerciales établies   … Continuer à lire

Miscellanées de mars

Découpage territorial C’est le 20 novembre 2014 que l’Assemblée Nationale a voté à l’unisson le découpage territorial sorti de la tête de quelques énarques géographes de la nouvelle France. Les alsaciens en costume traditionnel, rouge et blanc, manifestent depuis contre la grande région décidée à l’Élysée qui englobe, non seulement le Bas-Rhin et le Haut-Rhin, … Continuer à lire
LexBlog