La prestigieuse collection La Pléiade (Gallimard publie les « Journaux de guerre» d’Ernst Jünger, en deux volumes, l’un consacré à la Grande Guerre, l’autre à la période 1939-1948. Les professeurs Julien Hervier, responsable de l’édition et François Poncet, plus particulièrement en charge du premier volume, remercient Frédéric SAFFROY pour son intervention en tant que conseiller technique pour l’appareil critique « histoire militaire et armement » du premier volume. Frédéric qui est un véritable passionné d’histoire militaire avait entamé ce travail en 2003.
Frédéric avait déjà prodigué quelques conseils dans ces domaines à François Lagarde pour l’édition de son DVD-ROM consacré aux Orages d’aciers, d’Ernst Jünger, Le Rouge et le Gris. E. Jünger (à gauche) et le lieutenant Von Kienitz prêts pour un coup de main à Regniéville (Meurthe-et-Moselle) en août 1917, © Archives E. Jünger, cliché F. Lagarde.
