Pour compléter cette page littéraire, signalons un autre ouvrage de Akira Yoshimura « Le Grand tremblement de terre du Kantô » (publié en traduction française chez Actes Sud). Nous avions déjà débusqué « Le Convoi de l’eau » et « La Guerre des jours lointains » du même auteur, décédé en 2006. Yoshimura a laissé une œuvre considérable qui couvre l’après-guerre au Japon, notamment l’occupation américaine. Dans les Miscellanées, nous évoquons le tremblement de terre de 1923 dans la région de Tokyo, dont ce récit relate et décrit dans les moindres détails (statistiques à l’appui) les conséquences dramatiques. Ce travail nous servira dans une prochaine édition de la Revue pour décrire le processus vicieux d’une rumeur. Rien ne vous empêche de le lire dès à présent, ce qui nous permettra de dialoguer sur le thème du hoax. N’hésitez pas à nous signaler des rumeurs dignes d’être rapportées.